Yes, this is the business district. They've put up a lot of high-rise buildings recently.

对，里是商业区。最近他们建造许多摩天大楼。

The whole area was some distance from the high-rise office blocks of the central business district and shopping centre, but it was only one kilometre from the ring road.

整个地区离中心商业区的高层办公大楼和购物中心都有一段距离，但是距环城路仅一千米。

It's within walking distance of licensed clubs, restaurants, shops, and the central business district.

步行即可到达持牌俱乐部、餐厅、商店和中央商务区。

In 2021, the government installed a smog tower in Delhi's main business district.

2021 年，政府在德里的主要商业区安装塔。

He poured out a kilo of dumplings and succeeded to feed them while he escaped through a crowd of fishermen that were getting on the next train, then slid under a fence at the entrance and ran to the business district.

他泼出一公斤的饺子，成功喂养它们，他穿过一群准备登上下一列火车的渔民而逃脱，然后从入口处的栅栏底部溜出，一路跑到商业区那里。

Rawabi will be the first modern planned Palestinian city - as seen in this promotional video -incorporating a grand vision for schools, sports and entertainment facilities, a business district and shopping malls.

Rawabi将是巴勒斯坦第一个有计划建设的现代城市，就像在个宣传片中看到的那样，个宏大的设想包括学校、运动和休闲设施、一个商业区和购物中心。

The jobs have been slow to reappear while a large share of their customers - office workers - have still not returned to the city's business districts.

些工作岗位重新复工的速度很慢，而他们的很大一部分客户—上班族—仍然没有回到城市的商业区。

Many places across the country are operating consultation rooms located near neighborhoods, business districts and other public places that can receive fever patients and prescribe basic medicines.

全国很多地方都在社区、商业区等公共场所开设可以接待发烧患者和开具基本药物的咨询诊室。

Soon after that attack, the gunman appeared in a business district of La Defense, firing wildly at the offices of the French bank Societe Generale.

那次袭击发生后，武装歹徒就出现在拉德芳斯商业区，并对法国兴业银行的办公室肆意开枪。

The U.S. consulate in Johannesburg has placed itself squarely in the middle of the bustling Sandton business district, home of the Johannesburg Stock Exchange.

美国驻约翰内斯堡领事馆位于繁忙的杉腾商业区，约翰内斯堡证券交易所就坐落在里。

He says it's very frustrating because several shelters in and around the central business district could accommodate those living in the street.

他表示，非常令人沮丧，因为中央商务区及其周围的几个避难所可以容纳那些住在街上的人。

The city's municipal water supply would only be maintained to essential services like hospitals and to buildings within the central business district.

该市的市政供水将仅用于医院和中央商务区内的建筑物等基本服务。

The decision is a big blow to the Canary Wharf business district, which competes with the City as a base for financial companies.

一决定对金丝雀码头商业区是一个重大打击，该商业区与伦敦金融城竞争金融公司的基地位置。

This modern business district, filled with light and art, is testimony that Paris is designed for living, even when at work.

个现代化的商业区充满光明与艺术气息，证明巴黎人即使在工作中也不忘享受生活。

Just about everyone I know lost their home. But I would say fifty percent of the business district is gone.

基本上我认识的所有人他们的房子都被烧毁。50%的商业区也遭摧毁。

The prosecutor Francois Molins said Abaaoud had also tended to target the business district of La Defense in a later attack.

检察官弗朗索瓦·莫林称，阿巴乌德还策划对拉德芳斯商务区发动袭击。

Emergency management officials say over 40 others were injured when the fire engulfed the building in the city's central business district.

应急管理官员表示，大火吞噬该市中央商务区的大楼，造成 40 多人受伤。

Emergency teams are going from floor to floor of the once-abandoned building of the central business district searching for victims.

火警发生在中央商务区一栋曾经被废弃的大楼，紧急救援队正在大楼里逐层搜寻遇难者。

Singapore is a breeze to explore- nothing is more than an hour away from the central business district.

从中央的商业区到各个景点不需一小车程，游览新加坡是件轻易而举的事。

Start your visit in The Loop - the central business district encircled by the 'L', Chicago's elevated train line.

您可以从Loop区展开行程，里是芝加哥的中心商业区，由高架捷运系统「L」所环绕。